vérité toute nue meaning in English
n. naked truth, plain truth
Examples
- we must finally have the courage to tell people the unvarnished truth and say that europe needs immigration.
nous devons enfin trouver le courage de dire la vérité toute nue aux citoyens , à savoir que l’europe a besoin de l’immigration. - the naked truth is that we are in retreat and in defensive mode in the southern neighbourhood and the eastern neighbourhood.
la vérité toute nue , c'est que nous sommes en retrait et sur la défensive dans le voisinage méridional et oriental. - but you dare not do that to the british people because , when they are told the plain unvarnished truth , they will vote with their feet , right out of the eu , taking their annual eu contributions of eur 18 billion of their own taxpayers' money with them.
vous n'osez cependant pas lancer ce message aux britanniques car , lorsque ceux-ci se trouveront devant la vérité toute nue , ils voteront massivement pour sortir de l'ue , en emportant avec eux la contribution annuelle de 18 milliards d'euros versée à l'ue avec l'argent des contribuables du pays.